El Jurado Internacional que ha valorado las candidaturas presentadas a esta décima edición de los Premios Internacionales CICOP, bajo la Presidencia del Director General de la Fundación D. Miguel Ángel Fernández Matrán, adoptaron por unanimidad el acuerdo de otorgar los siguientes Premios Internacionales CICOP 2015:
Premio internacional CICOP 2015 a la Conservación y Restauración del Patrimonio Inmaterial
FIESTAS DE BIAR: MOROS Y CRISTIANOS EN HONOR A LA MADRE DE DÉU DE GRACIA (Alicante.España)
Del 10 al 13 de mayo, se celebran anualmente en Biar una de las Fiestas de Moros y Cristianos más antiguas y singulares de cuántas se celebran en todo el levante valenciano. Rememoran las luchas entre almohades y las tropas del Rey Jaime I el Conquistador en 1245, que con la conquista de Biar para la Corona de Aragón, marcó la antigua frontera entre el Reino de Castilla y el de Aragón.
Biar es uno de los pueblos de la provincia de Alicante en los que las Fiestas Patronales de Moros y Cristianos cuentan con una tradición muy arraigada en su calendario festivo anual. Custodiado por su imponente castillo que identifica sus orígenes, la llegada de mayo, y con él sus Fiestas Patronales constituyen una llamada que moviliza a toda la población en torno a su patrona la Virgen de Gracia a la que honran con esa profunda devoción que les distingue.
Los Moros y Cristianos, con todo el esplendor y el colorido que les acompaña, ponen la nota brillante y espectacular que tanto entusiasma a las comparsas, a los vecinos y a los numerosos visitantes que se acercan esos días a Biar para vivirlas intensamente.
Como actos singulares y característicos está la «Bajada de la Virgen», portada a hombros por biarenses desde el santuario, con el encendido de cientos de hogueras en los montes que rodean la villa.
Otro acto singular es la medición y posterior baile de los Espias, que finaliza con la llegada al castillo instalado en la Plaza para las embajadas, de la “Efigie de Mahoma”, de gran arraigo en esta fiesta, tan “biarut”, que ha pervivido a lo largo de la historia, debido al gran respeto con que el pueblo de Biar ha sabido mantener sus tradiciones. En el Baile de los Espías destaca la representación y el folklore y simboliza cómo las tropas moras disfrazadas intentaban conquistar la fortaleza.
Biar ha sabido conservar estas fiestas llenas de esplendor, solemnidad y de colorido representado en los trajes de los diferentes festeros, de ese inconfundible olor a pólvora tan característico de esta tierra, de esa música, tanto de marchas moras como cristianas, del sonido de las campanas anunciado el comienzo de la Fiesta. Todo este cúmulo de cosas, que se perciben por cada rincón de Biar, hace que la fiesta esté llena de alegría, de armonía y de hermandad, sabiendo transmitir de generación en generación ese sentimiento de respeto tan grande hacia la tradición.
Por todo ello las fiestas de Biar han sido merecedoras de esta distinción internacional por su destacada labor en el estudio, intervención, puesta en valor y contribución al Patrimonio Inmaterial, que ha supuesto una aportación de carácter excepcional para la Comunidad Valenciana , siendo su trayectoria relevante e innovadora en este campo correspondiente al Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Premio internacional Fundación CICOP 2015 a la Conservación y Restauración del Patrimonio Arquitectónico
MUSEO “CASA SOBRE EL ARROYO” (Mar del Plata. Argentina)
En diciembre de 2012, el nuevo Museo municipal de Mar del Plata, se establece en este conjunto arquitectónico, histórico, ambiental, reserva urbana de máxima jerarquía, de valor patrimonial reconocido a nivel local, nacional e internacional.
Originalmente fue propiedad del músico y compositor Alberto Williams, diseñada por su hijo el arquitecto Amancio Williams en 1943. Está considerada una de las diez viviendas más relevantes del Movimiento Moderno del siglo XX, en el mundo.
Desde su creación en diciembre 2012, se trabaja en la recuperación integral del conjunto multipatrimonial Museo Casa sobre el Arroyo atento su condición de Monumento Histórico Artístico.
Se ha enfatizado en la visión sistémica de los valores culturales y naturales de este conjunto. Fundamentalmente, orientado a consolidar su manejo sustentable hacia el futuro, tanto por parte de la estructura municipal como de instituciones colaboradoras, como es el caso de la Asociación Amigos AACASA, Colegio de Arquitectos, Universidad Nacional de Mar del Plata, CICOP, ICOMOS, entre otros.
En el periodo 2013-2015 se materializa el Plan de Gestión para la Puesta en valor integral y Restauración elevado por la Dirección del Museo a las autoridades. Cabe destacar que se trata de acciones que deben revertir años de abandono y agresiones en un conjunto en que edificios, arbolado y terreno forman parte del acervo de este Museo de Sitio. Dado que se trata de un sistema vivo, cada acción se viene realizando con sumo cuidado por sus implicanciones medioambientales.
Es en 2013 cuando se adquiere al archivo Williams, de 600 documentos, planos y fotografías originales digitalizados de Casa sobre el Arroyo, para el desarrollo científico de los proyectos de restauración , suponiendo toda esta documentación un refuerzo importantisimo para la gestión y toma de decisions en los criterios de intervención.
Por todo ello este proyecto ha sido distinguido internacionalmente por la labor en el estudio, intervención, puesta en valor y contribución al Patrimonio Arquitectónico Moderno sobre una de las viviendas más importantes del siglo XX en Argentina (Municipalidad de General Puyrredon. Mar del Plata. Obra de Amancio Williams) que por su originalidad y perfección constructiva es estudiada a nivel mundial, y que supone una aportación de carácter excepcional, relevante e innovadora para este campo correspondiente al Patrimonio Cultural de la Humanidad
Premio internacional Fundación CICOP 2015 a la Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural
CHOCOLATES VALOR (Alicante.España)
Desde su creación en 1998 el Museo del Chocolate se ha convertido en uno de los más visitados de la Comunidad Valenciana, con cifras que han alcanzado más de 80.000 visitantes anuales, nacionales e internacionales que han podido conocer y sentir a través de los cinco sentidos la historia del chocolate de La Vila, los orígenes del cacao y la trayectoria de una familia chocolatera desde el siglo XIX, dando sentido a todo un trabajo previo de investigación en los valores significativos de su importante patrimonio cultural ligado a la historia reciente de Villajoyosa.
La declaración en enero de 2009 como “Museo Valenciano del Chocolate por la Consellería de Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana supuso la consolidación de la institución como un ente que conserva, investiga y difunde un ingente patrimonio cultural que da identidad a la ciudad de Villajollosa, ingresando en el Consejo Internacional de Museos (ICOM), máximo organismo no gubernamental representante de los museos en todo el mundo.
En el año 2006 Chocolates Valor cumplía 125 años tras la creación de la fábrica en 1881 por Valeriano López Lloret recibiendo la visita de los actuales Reyes de España.
Chocolates Valor ha venido conservando una parte significativa de los objetos y muebles asociados a la fabricación tradicional del chocolate en sus propias dependencias, al tiempo que ha ido adquiriendo una importante cantidad de material de los siglos XIX y XX procedentes de otras empresas antiguas, recogiendo piezas, documentos y testimonios de la propia familia que dio origen a la fabrica que ha servido para documentar, estudiar y reconstruir la historia del chocolate en Villajoyosa
Este patrimonio cultural conforma una de las colecciones más completas en su género en España, ya que alberga un patrimonio industrial y cultural excepcionales ya que traza la línea de una producción totalmente artesanal y no mecanizada iniciada con no mas de 20 personas en 1881 , a la actual con nuevas tecnologías con mas de 360 trabajadores.
Chocolates Valor a través de su Museo Valenciano del Chocolate, es una institución que representa lo que fue un modelo de vida y tradición de un pueblo chocolatero durante siglos.
Por todo ello se le distingue internacionalmente por su labor en la Investigación, conservación y restauración del Patrimonio Cultural a través del Museo Valenciano del Chocolate ,que mantienen vivo este importante legado patrimonial ,realizando una aportación de carácter excepcional y relevante de un ingente patrimonio cultural que da identidad a la ciudad de Villajoyosa y a la Comunidad Valenciana.
Premio internacional CICOP 2015 de Difusión, Comunicación y Educación del Patrimonio Cultural
FUNDACIÓN EUROÁRABE DE ALTOS ESTUDIOS (UGR) (Granada.España)
La Fundación Euroárabe de Altos Estudios tiene su origen en el acuerdo adoptado por el Parlamento Europeo en 1984 para la creación de la Universidad Euroárabe. El 10 de octubre de 1995 se constituye la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, institución única en el marco internacional en virtud de su composición y de su misión: crear un espacio para el diálogo y la cooperación entre los países de la Unión Europea y los de la Liga de Estados Árabes. Ubicada en Granada, ciudad de referencia en las relaciones históricas entre Europa y el mundo árabe, la Fundación está regida por un patronato mixto constituido por el Ministerio de Educación, la Junta de Andalucia y la Universidad de Granada. El Patronato está presidido por el Secretario General de Universidades del Ministerio de Educación.
Mediante sus actividades, la Fundación Euroárabe dedica todos sus esfuerzos al fomento de la cooperación euro-árabes, impulsando actividades académicas, sociales y culturales, así como la difusión de las nuevas corrientes y tendencias en las ciencias y las humanidades.
A través de convenios de colaboración, la Fundación Euroárabe mantiene relaciones con un amplio número de instituciones y organizaciones del ámbito de la educación, la investigación, la economía, la cooperación y la cultura, trabajando para introducir en la sociedad la idea de respeto a la Ciencia y a los valores de tolerancia, objetividad, independencia y rigor; a la vez que propiciar la movilidad de estudiantes de grado y postgrado, árabes y europeos, para el intercambio y difusión del conocimiento.
Entre sus principales objetivos están:
Fomentar el intercambio docente, investigador, de asistencia técnica y de información, y colaborar con instituciones de otras áreas geográficas, reforzando especialmente los lazos con los países de la cuenca euro-mediterránea.
Impulsar programas de postgrado entre centros universitarios y de investigación de los países europeos y árabes para el intercambio y la difusión del conocimiento.
Contribuir al desarrollo económico y promover la cooperación entre los países árabes y europeos, mediante programas de formación en alta gestión de ejecutivos y recursos humanos.
Llegar a ser un proveedor de recursos e información útiles, exhaustivos y actualizados, a través de la puesta en marcha de una red de colaboradores institucionales y sociales.
El Jurado Internacional distingue en esta edición de los Premios CICOP 2015 a la Fundación Euroárabe por su labor en el estudio, intervención, y recuperación del Patrimonio Euroárabe, ejerciendo una importante labor divulgadora a través de múltiples acciones, publicaciones y exposiciones que suponen una aportación de carácter excepcional, relevante y ejemplar para este campo correspondiente al Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Premio internacional CICOP 2015 a la Trayectoria Profesional en la Conservación del Patrimonio Cultural
SANTIAGO VARELA BOTELLA (Alicante. España)
Santiago Varela participa desde 1979 en numerosas responsabilidades relacionadas con la intervención y conservación del patrimonio arquitectónico, entre los que destaca su labor al frente de la inspección Técnica de la Dirección General de Patrimonio Artístico. Participa en numerosos trabajos en pro del patrimonio arquitectónico, pudiéndose destacar en su curriculum numerosos informes, proyectos de obra y documentos urbanísticos relacionados con la intervención y conservación del patrimonio cultural reconocido por numerosas distinciones y premios.
Junto a su trabajo profesional, hay que destacar su gran labor como estudioso y divulgador del patrimonio cultural que se concreta en la participación en congresos, en tesis doctorales, en la colaboración en numerosos cursos y conferencias y en su integración en actividades docentes, asi como en la publicación de mas de 10 libros (de autoria individual), 74 articulos en revistas o capítulos y casi una centena de textos en artículos de prensa.
Por toda esta labor de investigación y divulgación del patrimonio arquitectónico, que abarca tanto el histórico-‐artístico como el moderno y contemporáneo, Santiago Varela Botella es una figura de referencia para todos aquellos investigadores que se acercan al estudio del patrimonio arquitectónico, tanto desde un enfoque histórico como desde el técnico y profesional.
Dado su extenso curriculum y su permanente relación con el patrimonio histórico de la provincia de Alicante, lo han hecho merecedor de esta distinción a la que se han sumado el Instituto Universitario de Investigación en Arqueología y Patrimonio Histórico de la Universidad de Alicante, la Sociedad de Conciertos de Alicante, la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universitat Politécnica de Valencia, el Instituto Universitario de restauración del Patrimonio de la Universitat Politécnica de Valencia, la Academia del Partal, el Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Alicante, el Departamento de Expresión Gráfica y Cartografía de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante, el Departamento de Prehistoria, Arqueología, Historia Antigua, Filología Griega y Filología Latina de la Universidad de Alicante, el Museo Arqueológico de Alicante y la Fundación Comunidad Valenciana MARQ, el Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana y el Colegio territorial de Arquitectos de Alicante.
Por todo ello ha sido merecedor de esta distinción internacional en la que se reconocen los méritos a su trayectoria profesional en la Conservación del Patrimonio Cultural ,por su labor en el estudio, intervención, puesta en valor y contribución al Patrimonio Arquitectónico y Cultural en la Comunidad Valenciana, siendo una figura de referencia para la comunidad científica e investigadora tanto desde un enfoque histórico como técnico y profesional, que supone una aportación de carácter excepcional, relevante e innovadora para este campo correspondiente al Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Premio internacional CICOP 2015 a la Conservación y Restauración del Patrimonio Arqueológico
MUSEO Y PARQUE ARQUEOLÓGICO «CUEVA PINTADA» (Gáldar, Gran Canaria)
El Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada (Gáldar, Gran Canaria) supuso la culminación de un proyecto integral y transdisciplinar concebido y realizado para asegurar la conservación y la valorización de un bien cultural excepcional: el yacimiento arqueológico de la Cueva Pintada, uno de los más importantes caseríos del poblado prehispánico de Agáldar, la antigua capital indígena de Gran Canaria. Si las prioridades iniciales de este proyecto fueron la recuperación y la conservación de la cámara polícroma y del complejo troglodita, que en el inicio de los trabajos eran los únicos restos conocidos de un hábitat hoy extenso y denso, sus objetivos fueron cada vez más ambiciosos: valorizar y presentar de forma sostenible y didáctica tanto el yacimiento conocido como los restos susceptibles de ser encontrados a lo largo de las intervenciones arqueológicas, garantizando la democratización del disfrute intelectual, estético, y emocional, que el acceso a este bien cultural podría proporcionar.
El proyecto se desarrolló bajo los principios derivados de esa trilogía, ya clásica, de investigación-conservación-difusión, y fueron necesarios 20 años de trabajos (1986-2006) para su culminación. Cueva Pintada es actualmente un espacio museológico excepcional en diversos aspectos. Articulado en torno a una “sala principal” constituida por el yacimiento arqueológico (de aproximadamente 5.700 m2), se ha privilegiado la conservación, la presentación, la accesibilidad (de hecho, es el único parque arqueológico de Canarias al que la Plataforma Representativa Estatal de Discapacitados Físicos- PREDIF ha incluido en su Guía de monumentos, museos y puntos de interés turístico accesibles para todos) y la integración en el tejido urbano. El indudable valor histórico del yacimiento, el despliegue de una museografía moderna y evocadora (audiovisuales estereoscópicos de alta definición, recreaciones de viviendas indígenas, infografías…) y la importancia concedida al diseño de programas públicos y educativos (publicaciones, espectáculos de títeres, conciertos, talleres…) han permitido construir un discurso que se sustenta no tanto en los objetos, sino en las ideas y las emociones. Para pensar y para sentir a través del juego de identidades y alteridades que representan los habitantes de “este país lejano” que llamamos “Pasado”.
El museo y parque arqueológico cuenta, de forma rigurosa pero no rígida, una historia singular en la que los protagonistas son gentes excepcionales en el contexto de Europa y, aún hoy, unas grandes desconocidas para la sociedad española. Estas poblaciones, originarias de África del Norte, y que se comunicaban con una lengua emparentada al bereber, permanecieron en un aislamiento relativo hasta que la conquista de la isla trae consigo la aculturación y la integración en esa sociedad de frontera que se instala en Canarias a finales del siglo XV y principios del siglo XVI, en un conglomerado mestizo de castellanos, franceses, italianos y sí, también, los últimos indígenas canarios. Y es esta realidad histórica la que los programas de difusión y educación intentan transmitir a todos los tipos de públicos, un público diverso como lo es la propia sociedad en la que el museo se inserta. Aunque algunos de estos programas han sido concebidos una vez que Cueva Pintada abrió sus puertas, es esencial destacar cómo su planteamiento teórico anida en el plan museológico y las líneas que los articulan ya formaron parte del proyecto museográfico, pues el programa de didáctica y difusión se consideró como uno más de los ejes vertebradotes del mismo.
Era esencial disponer de una línea estratégica diseñada antes de ese instante crucial en la vida de todo equipamiento museístico: cuando el público franquea sus puertas y se convierte en la realidad del día a día, ya como visitante, ya como usuario. Desde julio de 2006 se ha implementado una serie acciones que, siguiendo esas líneas estratégicas de actuación ya planteadas, se han ampliado progresivamente. Todo ello ha estado acompañado desde el año 2006 de una evaluación permanente que ha permitido establecer, entre otros aspectos, los perfiles de público, los índices de expectativas, la calidad percibida así como la comprensión de los mensajes expositivos.
No es menos importante señalar que este equipamiento cultural fue concebido igualmente como un product cultural de excelencia turística que conseguiría diversificar la oferta existente en la isla.
Además de contar con los soportes museográficos esenciales en cuatro idiomas (castellano, inglés, alemán y francés), las visitas guiadas son llevadas a cabo por personal especializado en la dinamización de grupos turísticos y que dominan esos mismos idiomas. La espectacularidad del equipamiento de Cueva Pintada no ha hecho sino atraer a un turismo cultural procedente de otras islas, la Península y los tradicionales puntos de procedencia europeos (Alemania, Reino Unido, Países nórdicos y Francia). Este flujo de visitantes ha logrado dinamizar el tejido económico galdense que se adapta a la nueva realidad derivada de la apertura del Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada.
Por todo ello se le distingue con el Premio Internacional CICOP 2015 a la Conservación y Restauración del Patrimonio Arqueológico, Por su contribución a ensalzar el legado cultural de los pueblos, constituyendo una aportación de carácter excepcional a la conservación de su legado histórico a través de la salvaguarda y recuperación del patrimonio arqueológico y cultural de “la Cueva Pintada” uno de los más importantes caseríos del poblado prehispánico de Agáldar, la antigua capital indígena de Gran Canaria (España).
Premio internacional CICOP 2015 a la Cooperación Internacional
PROYECTO HABANA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (Alicante.España)
El Proyecto Habana (PH) es una iniciativa institucional de la Universidad de Alicante en el marco de su política de internacionalización y específicamente, en el ámbito de la cooperación internacional al desarrollo, cuyo origen se remonta al año 1996, cuando se firmó el primer convenio de colaboración con la Oficina del Historiador de la Habana, entre el historiador de la Habana, D. Eusebio Leal Spengler y el, por entonces, Rector de la Universidad de Alicante, D.Andrés Pedreño Muñoz.
Durante muchos años ha contado con una Sede en la Habana Vieja, ubicada en el colegio de San Gerónimo, al objeto de facilitar las relaciones con las instituciones cubanas que colaboran en el proyecto y ofrecer cobertura administrativa y asistencial a los profesores y alumnos de la UA que participan en las distintas actividades que se realizan. El PH está compuesto por un conjunto de programas y actividades que responden a la demanda de las instituciones educativas cubanas, las cuales atraviesan desde los años 90 una situación especialmente difícil en el ámbito económico y científico. El objetivo específico del programa es potenciar el fortalecimiento de las instituciones superiores académicas y de investigación cubanas, tanto a nivel de recursos humanos como tecnológicos, mientras que el objetivo general es la formación de cuadros directivos que en un futuro puedan contribuir a aumentar las capacidades de desarrollo humano del pueblo cubano y las posibilidades de gobernanza democrática.
Respecto a las áreas académicas e investigadoras de trabajo, destaca por su importancia la impartición de doctorados conjuntos, la colaboración en maestrías, la intervención en el mantenimiento del patrimonio de la Habana, la impartición de cursos especializados y talleres formativos, además de proyectos de carácter solidario.
Respecto a las instituciones contrapartes, además de la Oficina del Historiador, se colabora estrechamente con el Ministerio de Educación Superior Cubano (MES) y con un gran número de universidades y centros de investigación, siendo los más destacados, la Universidad de la Habana, la Agraria de la Habana, la Universidad de Pinar del Río, la Universidad de Matanzas, el Centro Universitario José Antonio Echeverría (CUJAE), el Instituto Superior de Tecnología y Ciencias Aplicadas (INSTEC), la Universidad Ciego de Ávila y la Universidad de Sancti Spiritus, entre otros.
El 27 de mayo de 1994 la universidad de Alicante firma un Convenio de Colaboración con el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio para colaborar en la gestión y desarrollo de normas que contribuyan al ordenamiento urbano y a la conservación de bienes con valor histórico, gestionando ante las autoridades nacionales e internacionales competentes, incentivos que estimulen el desarrollo de proyectos de investigación a nivel internacional. Esto propició la colaboración con la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana, desarrollando proyectos arquitectónicos que contribuyeron a la conservación y restauración de diversos contenedores arquitectónicos en la Habana Vieja.
La experiencia desarrollada a través del Proyecto Habana se materializa el 6 de julio de 2005 con la firma de un nuevo Convenio Marco de Colaboración con el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio teniendo por finalidad el establecimiento del marco general en el que la Universidad de Alicante y el CICOP de España colaborarían en el desarrollo de actividades relacionadas con la investigación científica y el desarrollo tecnológico en el campo de la conservación, restauración y rehabilitación y, en general, de la intervención del patrimonio físico tangible y no tangible a nivel nacional e internacional que tuvieron como marco el Proyecto Habana y un amplio programa de cooperación con la Oficina del Historiador que tuvo como resultado una amplia movilidad y intercambio de docentes y estudiantes de la Universidad de Alicante con numerosas universidades de Cuba.
En definitiva, en torno al Proyecto Habana se ha articulado un espacio permanente de intercambio con una amplia red de Instituciones cubanas, por el que la Universidad de Alicante ha recibido numerosos reconocimientos, entre los que podemos citar, la “Medalla de la Universidad de Oriente en Santiago de Cuba”, en 1997 y la insignia de oro “Sello Ciudad Universitaria José Antonio Echeverría”, en febrero del 2002, siendo reconocido ahora por la Fundación CICOP toda esta labor que ha supuesto una aportación de carácter excepcional, relevante e innovadora en el campo de la Cooperación Internacional.
